Mentions légales
Haftungsausschluss & Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Die Rechtstexte wurden zuletzt am 16. November 2026 überprüft.
1. Haftungsausschluss
Die Informationen auf dieser Website der Kourounde Strategies UG dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Sie stellen keine Anlage-, Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar und dürfen nicht als solche verstanden werden. Jede Zusammenarbeit richtet sich nach einem gesonderten schriftlichen Beratungsmandat.
2. Verantwortlicher
Kourounde Strategies UG (haftungsbeschränkt)
Bismarckstraße 10–12, 10625 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 30 5254 8701
E-Mail: info@kourounde.com
3. Verarbeitete Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig über unsere Kontaktformulare, die Registrierung im Mandantenbereich oder per E-Mail übermitteln. Dazu gehören Name, Organisation, E-Mail-Adresse sowie alle Angaben, die in Ihren Nachrichten enthalten oder in Ihrem Mandantenkonto gespeichert sind.
4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen am Betrieb und an der Sicherheit unserer Dienste).
5. Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Diese Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem berechtigten Interesse an Sicherheit, Integrität und Stabilität der Website. Die Logdaten werden höchstens 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.
6. Kontaktformular und Mandantenbereich
Über das Kontaktformular und den Mandantenbereich erheben wir Ihren Namen, Ihre Organisation, Ihre E-Mail-Adresse, die Art des Auftraggebers, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie, bei Konten im Mandantenbereich, Authentifizierungsdaten und die zu Ihrem Mandat gehörenden Unterlagen und Einträge. Diese Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen). Anfragedaten werden nach 12 Monaten gelöscht, sofern kein Mandat zustande kommt. Mandatsbezogene Daten werden für die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs und zehn Jahren nach HGB und AO aufbewahrt. Beim Absenden erhalten Sie eine automatische Bestätigungs-E-Mail; zugleich wird der Geschäftsführer per E-Mail benachrichtigt. Der Online-Diagnosecheck wird ausschließlich im Browser verarbeitet. Die Antworten und das Ergebnis werden nicht gespeichert, es sei denn, Sie entscheiden sich, die Zusammenfassung über das Kontaktformular zu senden.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Das Hosting der Website und der Versand von anlassbezogenen E-Mails erfolgen durch Lovable (Lovable Labs Sweden AB, Stockholm, Schweden). Lovable betreibt die Website auf der Infrastruktur von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) als Unterauftragsverarbeiter. Datenbank- und Authentifizierungsdienste werden von Supabase erbracht. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter.
8. Drittlandübermittlungen
Übermittlungen personenbezogener Daten in die USA durch Unterauftragsverarbeiter können nicht ausgeschlossen werden. Solche Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, oder auf EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO und gegebenenfalls erforderliche ergänzende Maßnahmen.
9. Speicherung und Sicherheit
Authentifizierungs- und Mandantendaten werden auf verwalteter Cloud-Infrastruktur gespeichert. Alle Verbindungen sind bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand verschlüsselt. Der Zugriff ist über Row-Level Security so beschränkt, dass jeder Mandant ausschließlich auf die eigenen Daten zugreifen kann.
10. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Anschrift.
11. Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
12. Datenschutzbeauftragter
Aufgrund ihrer Größe und der Art ihrer Verarbeitungstätigkeiten ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG zu benennen. In allen Datenschutzfragen wenden Sie sich bitte an info@kourounde.com.
13. Cookies
Lovables Datenschutzerklärung erläutert den Umgang mit diesen Daten.
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für angemeldete Sitzungen im Mandantenbereich erforderlich sind. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter, und Schriftarten werden lokal bereitgestellt. Lovable erhebt für uns Besuchsstatistiken ohne Cookies, ohne Speicherung auf Ihrem Gerät, ohne Aufbewahrung von IP-Adressen und ohne Identifizierung von Besuchern. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Herkunft der Besucher, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Verweildauer, Ladegeschwindigkeit, Fehler sowie Klicks auf Schaltflächen und Links. Ohne Einwilligungsbanner werden diese Daten bei jedem Besuch erfasst. Detaillierte Daten werden 90 Tage, tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt.
14. Vertraulichkeit
Alle Beratungsmandate, Kommunikation und Unterlagen, die der Kourounde Strategies UG überlassen werden, werden streng vertraulich behandelt und mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 32 DSGVO) geschützt.
English translation
The German version is legally binding.
16 November 2026
The legal texts were last reviewed on 16 November 2026.
1. Legal Disclaimer
The information provided on this website by Kourounde Strategies UG is for general informational purposes only. It does not constitute investment, legal, tax or financial advice and should not be relied upon as such. Every engagement is governed by a separate written advisory mandate.
2. Data Controller
Kourounde Strategies UG (haftungsbeschränkt)
Bismarckstraße 10–12, 10625 Berlin, Germany
Telephone: +49 30 5254 8701
Email: info@kourounde.com
3. Data We Process
We process personal data you voluntarily provide through our contact forms, client portal registration, or email correspondence. This includes name, organization, email address, and any information contained in your messages or saved within your client account.
4. Legal Basis (GDPR)
We process personal data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures), Art. 6(1)(a) GDPR (consent), and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in operating and securing our services).
5. Server Log Files
When you access this website, our hosting provider automatically processes technical connection data: IP address, browser type and version, referrer URL, and the date and time of the request. This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in the security, integrity and stability of the website. Log data is retained for no longer than 30 days and is then deleted.
6. Contact Form and Client Portal
Through the contact form and the client portal we collect your name, organisation, email address, client type, the content of your message, and, for portal accounts, authentication data and any documents or records associated with your mandate. This processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract and pre-contractual measures). Enquiry data is deleted after 12 months if no mandate results. Mandate-related data is retained for the statutory commercial and tax retention periods of six and ten years under the HGB and the AO. On submission you receive an automatic acknowledgement email, and an email notification is sent to the managing director. The online diagnostic is processed only in your browser. Answers and results are not stored unless you choose to send the summary through the contact form.
7. Recipients and Processors
Website hosting and event-triggered email delivery are provided by Lovable (Lovable Labs Sweden AB, Stockholm, Sweden). Lovable runs the website on Cloudflare infrastructure (Cloudflare, Inc., USA) as a sub-processor. Database and authentication services are provided by Supabase. We do not sell personal data and do not share it with advertising networks.
8. Third-Country Transfers
Transfers of personal data to the USA by sub-processors cannot be excluded. Such transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework where the recipient is certified, or on EU Standard Contractual Clauses under Art. 46 GDPR and any supplementary measures required.
9. Data Storage & Security
Authentication and client data are stored on managed cloud infrastructure. All connections are encrypted in transit (TLS) and at rest. Access is restricted via Row-Level Security so that each client can only access their own records.
10. Your Rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, port, and object to the processing of your personal data. Where processing is based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time with effect for the future under Art. 7(3) GDPR; the lawfulness of processing carried out before withdrawal remains unaffected. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise any of these rights, contact us at the address above.
11. Supervisory Authority
The competent supervisory authority is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
12. Data Protection Officer
Given its size and the nature of its processing activities, the company is not required to appoint a data protection officer under Art. 37 GDPR and § 38 BDSG. For all data protection matters, please contact info@kourounde.com.
13. Cookies
Lovable’s privacy policy explains how it handles this data.
We use only essential cookies required to maintain authenticated client sessions. We do not use advertising or third-party tracking cookies, and fonts are served locally. Lovable collects visitor statistics for us without cookies, without storing anything on your device, without retaining IP addresses and without identifying visitors. It records pages visited, where visitors came from, country, browser, operating system, device type, time on page, page speed, errors and clicks on buttons and links. Without a consent banner, this data is recorded for every visitor. Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for one year.
14. Confidentiality
All advisory mandates, communications and documents shared with Kourounde Strategies UG are treated as strictly confidential and protected with appropriate technical and organisational measures (Art. 32 GDPR).
Traduction française
Seule la version allemande fait foi.
16 novembre 2026
Les textes juridiques ont été révisés pour la dernière fois le 16 novembre 2026.
1. Avertissement juridique
Les informations figurant sur ce site de Kourounde Strategies UG ont une valeur purement informative. Elles ne constituent ni un conseil en investissement, ni un conseil juridique, fiscal ou financier et ne sauraient être interprétées comme tels. Chaque collaboration est régie par un mandat de conseil écrit distinct.
2. Responsable du traitement
Kourounde Strategies UG (haftungsbeschränkt)
Bismarckstraße 10–12, 10625 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 5254 8701
Courriel : info@kourounde.com
3. Données traitées
Nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement via nos formulaires de contact, l'inscription à l'espace client ou par courriel. Il s'agit du nom, de l'organisation, de l'adresse électronique ainsi que de toute information contenue dans vos messages ou enregistrée dans votre compte client.
4. Bases légales (RGPD)
Nous traitons les données personnelles sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles), de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement) et de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes liés à l'exploitation et à la sécurité de nos services).
5. Fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur traite automatiquement des données techniques de connexion : adresse IP, type et version du navigateur, URL de provenance, date et heure de la requête. Ce traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime à la sécurité, à l'intégrité et à la stabilité du site. Les journaux sont conservés au maximum 30 jours puis supprimés.
6. Formulaire de contact et espace client
Via le formulaire de contact et l'espace client, nous collectons votre nom, votre organisation, votre adresse électronique, le type de client, le contenu de votre message et, pour les comptes de l'espace client, les données d'authentification ainsi que les documents et enregistrements liés à votre mandat. Ce traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat et mesures précontractuelles). Les données de demande sont supprimées au bout de 12 mois si aucun mandat n'en résulte. Les données liées à un mandat sont conservées pendant les durées légales de conservation commerciale et fiscale de six et dix ans prévues par le HGB et l'AO. Lors de l’envoi, vous recevez un e-mail automatique d’accusé de réception et une notification par e-mail est envoyée au directeur général. Le diagnostic en ligne est traité uniquement dans votre navigateur. Les réponses et le résultat ne sont pas enregistrés, sauf si vous choisissez d’envoyer le résumé via le formulaire de contact.
7. Destinataires et sous-traitants
L’hébergement du site et l’envoi des e-mails liés à une demande sont assurés par Lovable (Lovable Labs Sweden AB, Stockholm, Suède). Lovable exploite le site sur l’infrastructure de Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis) en tant que sous-traitant ultérieur. Les services de base de données et d’authentification sont fournis par Supabase. Nous ne vendons aucune donnée personnelle et ne la transmettons à aucun réseau publicitaire.
8. Transferts hors UE
Les transferts de données personnelles vers les États-Unis par des sous-traitants ultérieurs ne peuvent être exclus. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque le destinataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types de l’UE conformément à l’art. 46 du RGPD, assorties des mesures complémentaires nécessaires.
9. Conservation et sécurité
Les données d’authentification et les données clients sont hébergées sur une infrastructure cloud gérée. Toutes les connexions sont chiffrées en transit (TLS) et au repos. L'accès est restreint par Row-Level Security, de sorte que chaque client n'accède qu'à ses propres enregistrements.
10. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition au traitement de vos données personnelles. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir, conformément à l'art. 7, par. 3 du RGPD ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessus.
11. Autorité de contrôle
L'autorité de contrôle compétente est la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
12. Délégué à la protection des données
Compte tenu de sa taille et de la nature de ses activités de traitement, la société n'est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données au titre de l'art. 37 du RGPD et du § 38 BDSG. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez écrire à info@kourounde.com.
13. Cookies
La politique de confidentialité de Lovable explique le traitement de ces données.
Nous utilisons uniquement les cookies strictement nécessaires au maintien des sessions authentifiées de l'espace client. Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni cookies de suivi de tiers, et les polices sont hébergées localement. Lovable recueille pour nous des statistiques de visite sans cookies, sans stockage sur votre appareil, sans conservation des adresses IP et sans identification des visiteurs. Sont enregistrés les pages consultées, la provenance des visiteurs, le pays, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, le temps passé, la vitesse de chargement, les erreurs et les clics sur les boutons et liens. En l’absence de bannière de consentement, ces données sont enregistrées pour chaque visiteur. Les données détaillées sont conservées 90 jours et les résumés quotidiens un an.
14. Confidentialité
Tous les mandats de conseil, échanges et documents confiés à Kourounde Strategies UG sont traités de manière strictement confidentielle et protégés par des mesures techniques et organisationnelles appropriées (art. 32 du RGPD).